イスラエルがガザを攻撃中、BBCジャーナリストが放送局を偏見で非難

戦争をめぐる最近の報道局の仲違いで、BBCのジャーナリストらは、同社はパレスチナ人を人間扱いしていないと述べた。
ALJAZEERA 23, Nov. 2023より:

ロンドン、英国BBCは、イスラエルとハマス紛争のストーリーを正確に伝えることが抜け、パレスチナ人に比べてイスラエルの犠牲者を人間味を与えることに多大な労力を費やし、報道で重要な歴史的背景を省略したとして、ジャーナリストらから非難されている。

アルジャジーラに雇用されている在英ジャーナリスト8人がアルジャジーラに宛てた2,300語の書簡の中で、BBCは「ひるむことのない」ウクライナにおけるロシアの戦争犯罪疑惑の報道内容を踏まえ、「民間人に対する見方の二重基準」を犯しているとも言われている。

報復を恐れたジャーナリストらは匿名を希望した。同団体は、そのような動きは有意義な議論につながる可能性は低いと考え、BBC幹部に書簡を送る予定はない。

ガザの人道災害が激化し、厳しいマイルストーンに急速に到達している中、彼らはアルジャジーラに書簡を送った。この記事の執筆時点で、少なくとも6,000人の子供を含む14,500人以上のパレスチナ人がイスラエルの砲撃により死亡したと報告されている。

「BBCは、イスラエルの主張に対する省略と批判的な関与の欠如により、この物語を正確に伝えることができず、したがって、ガザで展開されている人権侵害に国民が関心を持ち、理解するのを助けることができなかった」と書簡には書かれている。「10月7日以来、数千人のパレスチナ人が殺害されている。その数がいつになったら我々の編集スタンスを変えることができるだろうか?」

人口密度の高い飛び地を統治するパレスチナ組織が10月7日にイスラエル南部を攻撃し、約1,200人のイスラエル人を殺害し、200人以上の人質を取った後、イスラエルはハマスに対して宣戦布告した。

ガザでのパレスチナ人の死者数の急増に激怒した世界中の権利団体と数十万人の抗議活動参加者が停戦を求めている。

この戦争はまた、世界的にニュース編集室を分裂させており、それぞれの側がどのように描かれているか、イスラエルとパレスチナ人の犠牲者に示される共感のレベル、そして言語の使用に関して意見の相違が生じている。

BBCの記者らは、英国放送協会(BBC)のプラットフォーム全体で「虐殺」や「残虐行為」などの用語は「ハマスのみに限定されており、ハマスを地域における唯一の暴力扇動者および加害者であると決めつけている」と述べた。これは不正確ですが、BBC の報道全体と一致しています。」

ハマスの襲撃は「恐ろしく壊滅的だが・・・何千人ものパレスチナ民間人の無差別殺害を正当化するものではなく、BBCがその論理を支持している、あるいは問いを怠っているとは思えない」と書簡には書かれている。