ノルウェー燃料供給業者が米軍艦の航行を遮断すると脅迫、国防相が介入

2025年3月3日

THE GATEWAY PUNDIT Mar. 2, 2025 8:45 amより：

ノルウェーの船舶燃料供給業者は、米軍との交渉を断とうとした試みが見事に裏目に出て、地政学上の厳しい教訓を学んだばかりだ。
ノルウェーの主要燃料供給業者の1つであるハルトバック・バンカーズは、ノルウェーの港で米軍艦に燃料を供給しないことを発表した。その理由は、ドナルド・トランプ大統領のアメリカ第一主義の外交政策に対する癇癪だ。
この行為は、トランプ大統領とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の激しいやり取りの後に起こった。
トランプ大統領は、J・D・ヴァンス副大統領を傍らに置き、毅然とした態度で、ゼレンスキー大統領の米国援助に対する横柄な態度を叱責し、ロシアとの意味ある和平交渉に応じようとしない姿勢を非難した。
トランプ大統領は、突然会談を終了する前に、ゼレンスキー大統領が「第三次世界大戦に賭けている」と非難するまでに至った。
トランプ大統領の揺るぎない姿勢に激怒したハルトバック・バンカーズはソーシャルメディアで狂った声明を発表し、「アメリカ人に燃料供給なし！」と宣言し、他の欧州企業にも追随するよう求めた。
同社は次のように書いている。
私たちは今日、現アメリカ大統領と副大統領が「テレビで生中継」した史上最大の大失態を目撃した。
米国が裏切りのテレビ番組を放映したにもかかわらず、ウクライナ大統領が自制し、冷静さを保ったことは大きな功績です。私たちはうんざりしました。簡潔で甘い話です。その結果、私たちはノルウェーのアメリカ軍とノルウェーの港に寄港するアメリカ軍の船舶への燃料供給を直ちに停止することを決定しました。「アメリカ人に燃料は不要です！」
私たちはすべてのノルウェー人とヨーロッパ人に私たちの例に倣うよう奨励します。ウクライナに栄光あれ。

同社のオーナー、グンナー・グラン氏はノルウェーのビジネス紙キステンス・ネリングスリヴとのインタビューで、この決断は純粋に政治的なものだということを明確にし、「トランプが終わるまで」米軍に燃料を「１リットルも」売らないと述べた。
グラン氏の独善的な投稿はソーシャルメディアですぐに広まり、左翼活動家や反トランプ派のヨーロッパ人たちは、これを英雄的な「抵抗」行為とみなして喝采を送った。しかし、祝賀は長くは続かなかった。即座に反発と当惑が生じたため、ハルトバック・バンカーズはひそかに声明を削除した。
ノルウェー政府は介入せざるを得なかった。トーレ・O・サンドビック国防相は公式声明を発表し、ノルウェー政府はハルトバック・バンカーズの無謀な決定を支持しておらず、米軍は引き続きノルウェーで必要な支援をすべて受けると改めて表明した。
声明にはこう書かれている。
「ノルウェーにおける米海軍艦艇への支援について懸念を表明する報告を目にした。これはノルウェー政府の方針に沿うものではない。要請された支援はすべて提供されたと断言できる。
米国とノルウェーは緊密かつ強力な防衛協力関係を維持している。米軍は今後もノルウェーから必要な物資と支援を受けることになる。」

翻訳：左翼が経営する企業が米軍の作戦を妨害しようとしたが、ノルウェー政府は最強の同盟国との関係を断ち切るようなことはしない。