ウクライナ-ロシア関連:ドイツがNord Stream2ガスパイプラインを停止。

2022年2月23日

APNEWS より:

ベルリン(AP)—ドイツは、ロシアからのノルドストリーム2ガスパイプラインの認証プロセスを停止するための措置を講じた、とオラフ・ショルツ首相は火曜日、西側がウクライナ危機に対してモスクワに懲罰的措置を取り始めたためと述べた。

モスクワから批判されたこの決定は、ドイツ政府にとって重要な動きです。

ショルツ氏は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がウクライナ東部の2つの離脱地域の独立を認めたことに応じて、彼の政府が決定を下したと述べた。

「ロシア大統領によるこの一方的で理解できない不当な行動に対応するのは国際社会次第だ」と彼はベルリンの記者団に語り、「そのような行動は結果無しに存続することはないとモスクワに明確な合図を送る」ことが必要だと付け加えた。

これまで、ベルリンは、米国や一部のヨーロッパ諸国からの強い圧力にもかかわらず、プロジェクトの栓を抜くことに長い間抵抗してきました。ワシントンはまた、ロシアからドイツに天然ガスを運ぶ別のパイプライン、特にウクライナを迂回するパイプラインを建設することで、ヨーロッパのロシアのエネルギー供給への依存度が高まると主張してきました。

米国当局はまた、Nord Stream 2は、ロシアがこれらの国々へのガスの汲み上げを停止する可能性があるため、ウクライナとポーランドにリスクをもたらすと警告しています。

ショルツの前任者であるアンゲラ・メルケルは、ショルツの中道左派社会民主党の著名人と同様に、プロジェクトを擁護していました。

ショルツ氏は火曜日、「現在の状況は根本的に異なっている」と述べ、政府はまだ稼働を開始していないパイプラインがドイツのガス供給の安全に与える影響についての報告を取り下げることを決定したと説明した。

「それは技術的に聞こえるかもしれませんが、それなしではパイプラインの認証を今は行うことができない必要な管理ステップです」と彼は言いました。

ショルツ氏は、ドイツの経済省は最新の動向に照らして状況を再評価すると付け加えた。

Nord Stream 2を運営している会社は、即時のコメントを拒否しました。 ホワイトハウスのスポークスウーマン、ジェン・サキ氏はツイッターで、米国政府が一夜にしてドイツと緊密に協議し、発表を歓迎したと述べた。

「今日は私たち自身の対策をフォローアップします」と彼女はツイッターで言った。

ドイツは、エネルギー需要の約4分の1を天然ガスで満たしています。この割合は、国が最後の3つの原子力発電所を停止し、石炭の使用を段階的に廃止するにつれて、今後数年間で増加するでしょう。 ドイツで使用される天然ガスの約半分はロシアから来ています。

政府は、2045年までにドイツのすべての化石燃料の使用を終了することを目指しています。

ウクライナのドミトロ・クレーバ外相は、パイプラインの認証を一時停止したことでドイツを称賛した。

「これは、現在の状況において、道徳的、政治的、そして実際的に正しいステップです」と彼はツイッターに書いた。 「真のリーダーシップとは、困難な時期に難しい決断をすることを意味します。 ドイツの動きはまさにそれを証明しています。」

しかし、ロシアの前大統領であるドミトリー・メドヴェージェフは、パイプラインの認証を停止するというドイツ政府の決定を非難しました。 「ヨーロッパ人が間もなく1,000立方メートルの天然ガスに2,000ユーロを支払うという、勇敢な新しい世界へようこそ!」 現在ロシア安全保障会議の副議長を務めるメドベージェフは述べた。