日本、津波警報を解除するも地震被害は「広範囲に及ぶ」と警告

ALJAZEERA 2, Jan. 2024より:

ある高齢男性は、この地震で今まで感じたことのないような揺れが起きたと語った。[共同通信、ロイター通信経由]

元旦に中部日本の沿岸を襲った大規模な地震により、少なくとも8人の死亡が確認され、岸田文雄首相は被害が「広範囲に」発生し、死傷者が増加する可能性があると警告した。

マグニチュード7.6の地震は月曜午後、石川県の能登半島付近で発生し、2011年3月の東北地方で約1万8500人が死亡・行方不明になった地震と津波以来、国内初の大津波警報を発令した。

岸田氏は火曜日の会見で、建物の倒壊や火災の報告など「甚大な被害」が確認されていると述べた。

死傷者は「多数」だと同氏は述べ、犠牲者の救出は「時間との勝負」になるだろうと付け加えた。

津波警報は後に引き下げられたが、火曜日の朝に解除された。

公共放送NHKは、地震の震源地に近い輪島市で大きな被害を受けた町で8人の死亡が報告され、近くの珠洲市では一部の医師が予備発電機に電力を頼っている病院に行けないと発表した。共同通信社は死者数を13人と発表した。

気象庁は、月曜日の最初の揺れ以来、日本は155回の地震に見舞われたと発表した。

地震後、輪島港近くで大規模な火災が発生したが、最終的には鎮火した【時事通信社AFP経由】

輪島市は少なくとも1.2メートル(4フィート)の津波に襲われ、航空ニュース映像は港で7階建ての建物が倒壊する大火災による惨状を示した。

火災は家並みを焼き尽くし、人々は暗闇の中で避難しており、中には毛布を抱えた人や赤ちゃんを抱えた人もいた。

ある高齢男性は「これまでに経験したことのない揺れがあった」とNHKに語った。

「家の中は本当にひどかったです…私はまだ生きています。 おそらく私はそれに満足しなければならないのでしょう。」

9都府県で約10万人が避難し、日本では緊急時の避難所としてよく使われる体育館や学校の体育館で一夜を過ごした。

北陸電力のウェブサイトによると、火曜日早朝、石川県では約3万3000世帯が停電した。NHKは、能登半島北部のほとんどの地域でも断水していると伝えた。

災害の影響で、宮内庁は火曜日に予定されていた徳仁天皇と雅子皇后の新年の出席を中止した。

石川県七尾町で家屋倒壊【時事通信社AFP経由】

日本の同盟国は今回の災害に懸念を表明し、支援を提供する用意があると述べた。

緊密な同盟国として、米国と日本は国民を団結させる深い友情の絆を共有しています。この困難な時期に私たちの思いは日本国民とともにあります」とジョー・バイデン米国大統領は声明で述べた。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は「連帯」を表明し、イタリアのジョルジア・メローニ首相も哀悼の意を表し支援を表明した

英国のリシ・スナック首相は、動向を注視していると述べた。

「これほどひどい被害をもたらした日本の地震で被害を受けたすべての人々に思いを馳せています」と彼は述べた。